Osaru est une application d'aide à la gestion de budget, éditée par Silverback Studio. Ces conditions régissent l'utilisation de l'application et de ses services.
L'application est accessible gratuitement et fonctionne sans compte. La création d'un compte est optionnelle (sauvegarde et synchronisation). Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants. Tu peux supprimer ton compte et tes données à tout moment depuis l'application (voir Suppression de compte).
Osaru t'aide à organiser ton budget. Ce n'est pas un conseil financier, fiscal, juridique ou en investissement personnalisé. Les estimations (taux horaire, projections, évaluation d'une envie d'achat) sont indicatives et les décisions restent sous ta responsabilité.
L'application, son contenu, sa mascotte « Bud » et ses marques appartiennent à Silverback Studio. Tu bénéficies d'un droit d'usage personnel et non exclusif ; toute reproduction ou exploitation non autorisée est interdite.
Tu t'engages à utiliser l'application conformément à la loi, sans tenter d'en détourner le fonctionnement, de porter atteinte à sa sécurité ou aux droits des tiers.
Le traitement de tes données est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes.
L'application est fournie « en l'état », sans garantie de disponibilité ininterrompue. Dans les limites permises par la loi, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des décisions prises sur la base des informations affichées, ni des dommages indirects.
Les présentes conditions peuvent évoluer ; la version applicable est celle en ligne au moment de l'utilisation. Tu peux cesser d'utiliser l'application et supprimer ton compte à tout moment.
Droit français.
En cas de litige entre le Client et l'entreprise, ceux-ci s'efforceront de le résoudre à l'amiable (le Client adressera une réclamation écrite auprès du professionnel ou, le cas échéant, auprès du Service Relations Clientèle du professionnel).
À défaut d'accord amiable ou en l'absence de réponse du professionnel dans un délai raisonnable d'un (1) mois, le Client consommateur au sens de l'article L.612-2 du Code de la consommation a la possibilité de saisir gratuitement, si un désaccord subsiste, le médiateur compétent inscrit sur la liste des médiateurs établie par la Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation en application de l'article L.615-1 du Code de la consommation, à savoir :
La Société Médiation Professionnelle
www.mediateur-consommation-smp.fr
Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez
Les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles protectrices du consommateur.
Osaru Plus : abonnement (mensuel ou annuel) débloquant des fonctionnalités avancées. Dons « banane » : achats ponctuels de soutien, sans contrepartie de service.
Les prix sont indiqués toutes taxes comprises dans l'application. Les achats sont encaissés par la boutique d'applications (Apple App Store ou Google Play) selon ses propres conditions. L'éditeur n'a jamais accès à tes moyens de paiement.
L'abonnement est à reconduction automatique à chaque échéance, sauf résiliation. Tu peux le résilier à tout moment depuis les réglages d'abonnement de ta boutique (App Store / Google Play) ; il prend fin à l'issue de la période en cours déjà payée, sans remboursement au prorata.
Pour un contenu numérique fourni immédiatement, tu reconnais, en confirmant l'achat, que l'exécution commence aussitôt et que tu renonces à ton droit de rétractation une fois l'accès fourni (art. L221-28 du Code de la consommation). Les remboursements éventuels relèvent des politiques de l'App Store et de Google Play.
Les dons sont des achats ponctuels de soutien, sans contrepartie et non remboursables, hors obligation légale.
contact@silver-back-studio.com
Purpose. Osaru is a budgeting aid app by Silverback Studio. Access. Free; works without an account. An account is optional (backup & sync); you can delete it anytime (Account deletion). Not advice. Osaru helps you organise your budget; it is not personalised financial, tax, legal or investment advice — estimates are indicative and decisions remain yours. IP. The app, its content and the “Bud” mascot belong to Silverback Studio (personal, non-exclusive use only). Data. See the privacy policy. Liability. The app is provided “as is”; to the extent permitted by law, the publisher is not liable for decisions made from the information shown. Changes & law. Terms may evolve; French law applies; amicable resolution first, then consumer mediation.
Products. Osaru Plus (monthly/annual subscription) unlocks advanced features; “banana” donations are one-off support purchases. Price & payment. Prices shown inclusive of tax; purchases are charged by the app store (Apple / Google) under its own terms — the publisher never accesses your payment details. Renewal & cancellation. Subscriptions auto-renew; cancel anytime in your store's subscription settings; access ends after the paid period, no pro-rata refund. Withdrawal. For digital content supplied immediately, you waive the 14-day withdrawal right once access is provided; refunds follow App Store / Google Play policies. Donations are non-refundable. Support: contact@silver-back-studio.com.